O knjizi: 2018 / Rene Raymond, poznat u cijelom svijetu pod pseudonimom James Hadley Chase, postao je poznat u žanru "cool" detektiva. Potjecao je iz obitelji umirovljenog britanskog časnika, a otac mu je namjeravao da Rene postane znanstvenik. Ali u dobi od 18 godina, budući pisac je napustio studij i zauvijek napustio roditeljski dom. Stalno je mijenjao poslove i isprobao mnoge profesije prije nego što je postao agent za distribuciju knjiga, nakon što je temeljito proučio knjižarski posao iznutra. Naknadno se s ironijom prisjetio: “...Morao sam pokucati na ni manje ni više nego stotinu tisuća vrata, a iza svakih od njih mogao sam susresti bilo kojeg od likova iz svojih budućih romana... I morao sam se smočiti u kiše toliko da me sada nitko ne može natjerati da izađem iz kuće po vlažnom vremenu..." Tijekom gotovo pola stoljeća pisanja, Chase je stvorio oko devedeset romana koji su uživali stalni uspjeh među čitateljima u različitim zemljama, a oko snimljeno ih je pedesetak Ovo izdanje predstavlja djela nastala 1960–1970: “Prsten Borgia”, “Kovčeg iz Hong Konga”, “Pitanje vremena”.».